Acesso lexical em língua minoritária: A seleção de palavras escritas em hunsriqueano e pomerano

Abstract

Estudos sobre acesso lexical têm priorizado línguas majoritárias em detrimento das línguas minoritárias. Porém, as comunidades de falantes de língua minoritária, como o hunsriqueano e o pomerano, demonstram um interesse cada vez maior em ler e escrever em uma de suas línguas maternas. Diante disso, o objetivo deste trabalho é discutir questões metodológicas envolvidas na seleção de palavras escritas em hunsriqueano e pomerano para uma tarefa de decisão lexical. Com esse experimento, investigamos o acesso a palavras escritas em língua minoritária. Este estudo discute as especificidades da seleção de estímulos psicolinguísticos em duas línguas minoritárias, considerando principalmente a falta de materiais escritos e de padronização, as diferenças entre ambas as línguas e as semelhanças com a língua alemã. A contribuição deste estudo evidencia a importância de pesquisas que envolvam línguas minoritárias, a fim de cooperar nas necessidades dos falantes, favorecendo, assim, a manutenção das línguas minoritárias.

Práticas de leitura e processamento de palavras escritas em pomerano

“…A seleção de estímulos em pomerano seguiu o procedimento da seleção de estímulos realizado em outro estudo prévio sobre o hunsriqueano . Todo o processo de seleção de palavras está descrito com mais detalhes e recomendações para pesquisa com línguas minoritárias em estudo prévio (Völz;Limberger, 2022). Sabe-se que uma série de fatores influencia o acesso lexical em multilíngues (Pinto;Fontes, 2020 O conjunto de estímulos demonstra que os pares de palavras e as pseudopalavras têm índices semelhantes nos critérios psicolinguísticos.…”