“…seitlich axiales Bild beider Hüften entweder nach Lauenstein, als „Cross-table“-Aufnahme oder in „Frog-leg“-Position [ 2 ], wobei der axialen Aufnahme mehr Bedeutung zugesprochen wird [ 15 , 47 ]. Hier ist der Abrutsch nach dorsal, die Schenkelhalsverschiebung nach ventral, sowie die Darstellung der Wachstumsfuge expliziter zu erkennen [ 2 , 15 ], sodass auch eine Klassifikation anhand der Symptomdauer erfolgen kann [ 11 ]. Bei bevorstehendem oder bereits beginnendem Abrutsch kann zur Aufdeckung einer ECF imminens oder incipiens ebenso ein Röntgenbild zur Abklärung hinzugezogen werden [ 2 , 32 ].…”