Показано, что в переходном слое эпитаксиальной пленки ЖИГ возникают эффекты коллинеарного магнитоупругого взаимодействия обменных спиновых (ОСВ) и акустических волн (АВ). Наиболее интенсивное взаимодействие происходит на частотах фазового синхронизма ОСВ и АВ. При этом появляются эффекты гибридизации и преобразования энергии ОСВ -> АВ. Выполнение условия синхронизма обеспечивается трансформацией длин ОСВ в пределах толщины переходного слоя. Вдали от точек синхронизма связь ослабляется, волны распространяются независимо друг от друга. При этом акустическая волна может беспрепятственно излучаться вглубь немагнитной подложки пленки железоиттриевого граната. В перспективе это может быть полезным для обеспечения фононной связи спин-волновых возбуждений в пленках, расположенных на противоположных сторонах немагнитной подложки. Ключевые слова: спиновые волны, магноника, фотоника, эпитаксиальные пленки.