Lumbosacral plexopathy (LSP) encompasses a group of disorders affecting post-ganglionic fibers derived from the L1-S4 roots. The differential diagnosis is challenging and includes other neuropathies of medullary, radicular, or peripheral origin. Defining the etiology is equally crucial, as LSP management relies on its cause. A thorough clinical history should address potential neoplastic disease (new-onset, progression, or relapse), diabetes mellitus, lumbar or pelvic trauma, and previous exposure to radiation. This is the case of a 78-year-old male, with a history of prostatic adenocarcinoma, treated with image-guided radiation therapy and hormone therapy five years before, with no evidence of relapse on follow-up. The patient presented with bilateral weakness, numbness, and paresthesia of lower limbs, gradually progressing over a three-month period, and followed by an acute worsening with inability to stand or walk. He also referred to distal mild edema, episodic hematuria, and urinary incontinence. Physical examination revealed paraparesis affecting proximal and distal leg muscles, along with bilateral hypoesthesia, impaired deep tendon reflexes, and proprioception below knee level. Pelvic, dorsal, and lumbosacral MRI excluded neoplastic lesions but identified somatic fracture of L5 without medullary or conus medullaris compromise. These findings did not explain the clinical picture. Further neurophysiologic studies characterized sensory-motor deficits as post-ganglionic, with specific spontaneous discharges of the muscle fibers, known as myokymia. These findings were consistent with radiation-induced LSP and were supported by MRI. Radiation-induced cystitis was also documented in pelvic MRI and urethral cystoscopy. This case highlights the clinical picture and differential diagnosis of radiation-induced LSP. Despite more typical symptoms and course, a neoplastic origin should always be carefully investigated and excluded. Radiation protocol should be carefully accessed, and its complications should not be overlooked, as they might cause severe morbidity.