“…From this point of view and assuming that the acrosome reaction is an irreversible process, no "capacitating effect" is to be expected after the treatment of the already "reacted spermatozoa" of a diluted sperm suspension with such a protective factor. Taking into account that hydrolytic enzymes are generally given off in solution as a result of the acrosome reaction (DAN, 1967), and that this reaction does also occur in the amphibian spermatozoon (RAISMAN, 1970), the following observation deserves to be recalled in this connection. It has been found that a spermatolysin which attacks the vitelline membrane of B. arenarum oocytes (RAISMAN and BARBIERI, 1969) is not released from the spermatozoa as far as they are kept in dense suspensions; upon dilution, however, the enzyme is immediately given off in solution (unpublished observations).…”