The common developmental origin of endothelial and hematopoietic cells is manifested by coexpression of several cell surface receptors. Adult murine bone marrow (BM) long-term repopulating hematopoietic stem cells (LT-HSCs), endowed with the highest repopulation and self-renewal potential, express endothelial protein C receptor (EPCR), which is used as a marker to isolate them. EPCR/PAR1 signaling in endothelial cells has anticoagulant and anti-inflammatory roles, while thrombin/PAR1 signaling induces coagulation and inflammation. Recent studies define two new PAR1-mediated signaling cascades that regulate EPCR+ LT-HSC BM retention and egress. EPCR/PAR1 signaling facilitates LT-HSC BM repopulation, retention, survival, and chemotherapy resistance by restricting nitric oxide (NO) production, maintaining NOlow LT-HSC BM retention with increased VLA4 expression, affinity, and adhesion. Conversely, acute stress and clinical mobilization upregulate thrombin generation and activate different PAR1 signaling which overcomes BM EPCR+ LT-HSC retention, inducing their recruitment to the bloodstream. Thrombin/PAR1 signaling induces NO generation, TACE-mediated EPCR shedding, and upregulation of CXCR4 and PAR1, leading to CXCL12-mediated stem and progenitor cell mobilization. This review discusses new roles for factors traditionally viewed as coagulation related, which independently act in the BM to regulate PAR1 signaling in bone- and blood-forming progenitor cells, navigating their fate by controlling NO production.