This study aims to investigate the flow of Maxwell fluid over a cylinder, considering the combined effect of Magnetohydrodynamics (MHD) and a permeable medium on the equation of momentum, heat generation and radiation on the equation of energy, and activation energy on the mass equation. The objective is to analyze the impression of these physical phenomena on the fluid's behavior under specified boundary conditions, with a focus on the Newtonian heating effect. The significance of this research lies in its application to industrial processes, polymer extrusion and cooling of metallic sheets, where controlling fluid flow and energy transfer is crucial. The dimensional governing equations for momentum, energy, and concentration were changed into non‐dimensional forms via appropriate dimensionless quantities and similarity variables. The subsequent nonlinear ordinary differential equations were answered using the BPV4C inbuilt MATLAB solver. The key findings reveal that the concentration outline rises with a rise in activation energy and declines with a rise in the chemical reaction. Additionally, the Nusselt number profile displays an increasing trend with the Newtonian heating parameter, indicating enhanced heat transfer. Quantitative results demonstrate that the occurrence of a porous medium and MHD significantly impacts the velocity and temperature contours. The real‐time application of this study can be seen in the optimization and design of chemical reactors, heat exchangers, and cooling systems in engineering processes. The developed model delivers insights into controlling energy and mass transfer in processes involving stretching surfaces, which is essential for improving efficiency and product excellence in various industrial applications.