Double-stranded DNA break repair by homologous recombination is initiated by resection of free DNA ends to produce a 3′-ssDNA overhang. In bacteria, this reaction is catalyzed by helicase-nuclease complexes such as AddAB in a manner regulated by specific recombination hotspot sequences called Crossover hotspot instigator (Chi). We have used magnetic tweezers to investigate the dynamics of AddAB translocation and hotspot scanning during double-stranded DNA break resection. AddAB was prone to stochastic pausing due to transient recognition of Chi-like sequences, unveiling an antagonistic relationship between DNA translocation and sequence-specific DNA recognition. Pauses at bona fide Chi sequences were longer, were nonexponentially distributed, and resulted in an altered velocity upon restart of translocation downstream of Chi. We propose a model for the recognition of Chi sequences to explain the origin of pausing during failed and successful hotspot recognition.protein motor | single molecule biophysics | DNA-end processing | real-time measurements | protein-DNA interactions D ouble-stranded DNA breaks (DSBs) are formed frequently, both as a result of exogenous and endogenous DNA damaging agents and as intermediates in programmed DNA rearrangements. Failure to properly repair DSBs results in loss of chromosome structural integrity and genomic instability and is associated with developmental defects, deficiencies of the immune system, and cancer predisposition. There are multiple mechanisms for DSB repair, but faithful repair generally requires the homologous recombination pathway, which can occur only if a suitable donor molecule such as the sister chromatid is available (1). Recombinational repair of DSBs is initiated by the longrange resection of the DNA end to form a 3′-terminated ssDNA overhang that acts as a substrate for the RecA/Rad51 recombinase. In all domains of life, this reaction is catalyzed by an array of helicases and nucleases but is best characterized in bacteria where either an AddAB-or a RecBCD-type helicase-nuclease complex recognizes the DNA end structure and then promotes its processive unwinding and concomitant resection (2, 3). A third class of helicase-nuclease named AdnAB is found in the mycobacterial niche and it shares limited structural similarity with AddAB enzymes (4). An apparently unique feature of the DNA break processing in bacteria is its control by cisacting DNA sequences called Crossover hotspot instigator (Chi) sequences. In the absence of hotspot sequences, AddAB or RecBCD complexes processively and rapidly degrade DNA in an ATP-dependent fashion, a mode of action that probably acts to degrade foreign DNA or in the restart of regressed replication forks (5). Recognition of Chi sequences by the translocating enzymes has many different effects on AddAB and/or RecBCD complexes, all of which serve to promote downstream recombination (6). These include the attenuation of the nuclease activity downstream of Chi on the 3′ strand (7), the promotion of DNA unwinding (8), and the lo...