Acute noncompressive nucleus pulposus (NP) extrusion has been widely described in veterinary medicine, especially in dogs and cats; however, cases have rarely been reported in humans. We report a rare case of acute pain caused by a hydrated NP. Magnetic resonance imaging revealed an obvious hyperintense signal on T2-weighted images at the L5/S1 segments, while computed tomography imaging and radiography revealed a mildly herniated disc at the L4/5 level and slight lumbar spondylolisthesis at the L5/ S1 segments. The operation was performed to confirm the presence of a red and swollen nerve root on the right side of the hydrated L5/S1 segment. The patient's severe pain disappeared, and full recovery was achieved months after surgery. Thus, our case demonstrated a probable lumbar acute noncompressive NP extrusion in humans and reported associated symptoms and imaging characteristics. In such circumstances, surgical management is indicated and may be associated with a good outcome.