The development of a prevertebral abscess due to an infected pancreatic pseudocyst and its spontaneous rupture into the oesophagus is a rare complication. We report a man who presented with odynophagia, dyspnoea and abdominal pain. Contrast-enhanced CT showed evidence of pancreatitis and a prevertebral space abscess communicating with the pancreas through the oesophageal hiatus. The patient was diagnosed to have a prevertebral abscess with chronic pancreatitis. Surgical drainage was planned, but the patient died of spontaneous drainage of the prevertebral abscess into the oesophagus and aspiration of the collection into the lungs.