The resistance mechanisms evolved by insects to overcome host-plant allelochemicals are a key consideration in pest management. Camphor oil (EO) and its main component (i.e., D-camphor) form a specific terpenoid-defensive system in camphor trees, Cinnamomum camphora. However, an emerging insect pest, Pagiophloeus tsushimanus, has recently caused serious damage to this intractable plant species and is largely elusive. Here, we used feeding bioassays and RNA-seq to investigate the mechanism underlying the resistance of the beetle to host-specific terpenoid defences. First, a hormetic response in both larval weight and developmental time, which is a highly generalized dose-response phenomenon in toxicology but occurs infrequently in the context of insect-plant interactions, was observed in terpenoid-feeding individuals. Then, comparative transcriptome analysis between terpenoid-feeding and control groups indicated that both CYP450-mediated metabolic resistance and CP-mediated cuticular resistance were jointly employed to cope with terpenoid-induced stress. In addition, a small portion of genes involved in the glucose transport pathway were upregulated at the low D-camphor dose, suggesting that an extra intake of glucose used for larval growth may contribute to a hormetic response. These findings suggested that the dual terpenoid resistance mechanisms in this specialist are an essential precondition for the hormetic response in larval growth, ultimately contributing to the widespread successful colonization of host camphor trees. Overall, our study will open new avenues for understanding insect-plant coevolutionary adaptation and developing durable pest control strategies.