2013
DOI: 10.1590/s1413-81232013001200019
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Adaptação intercultural para português europeu do questionário "Conocimiento del Paciente sobre sus Medicamentos" (CPM-ES-ES)

Abstract: Resumo O objetivo deste trabalho é realizar a adaptação intercultural do espanhol para português europeu do questionário para medir o grau do "Conocimiento del Paciente sobre sus Medicamentos" (CPM-ES-ES

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
2
1

Citation Types

0
1
0
1

Year Published

2014
2014
2024
2024

Publication Types

Select...
6

Relationship

1
5

Authors

Journals

citations
Cited by 9 publications
(5 citation statements)
references
References 25 publications
0
1
0
1
Order By: Relevance
“…La percepción del farmacéutico sobre el conocimiento del paciente sobre los analgésicos es baja, y se ha observado que en general el 80% de ellos tiene un conocimiento insuficiente para asegurar un correcto proceso de uso del analgésico, dato que coincide con otro estudio que lo sitúa en torno al 70% 12 . Esta visión del paciente por parte del farmacéutico revela la importancia de que el farmacéutico asuma su responsabilidad de verificar el conocimiento del paciente en cada servicio farmacéutico.…”
Section: Discussionunclassified
“…La percepción del farmacéutico sobre el conocimiento del paciente sobre los analgésicos es baja, y se ha observado que en general el 80% de ellos tiene un conocimiento insuficiente para asegurar un correcto proceso de uso del analgésico, dato que coincide con otro estudio que lo sitúa en torno al 70% 12 . Esta visión del paciente por parte del farmacéutico revela la importancia de que el farmacéutico asuma su responsabilidad de verificar el conocimiento del paciente en cada servicio farmacéutico.…”
Section: Discussionunclassified
“…Para a coleta de dados aplicou-se um questionário adaptado interculturalmente do espanhol para português europeu para medir o grau do conhecimento do paciente sobre seus medicamentos (CPM-PT-PT) 10 Este questionário é composto por 16 questões, que abordam indicação, posologia, esquema terapêutico, duração do tratamento, forma de administração, precauções, efeitos adversos, contraindicações, efetividade e conservação, refletindo quatro dimensões: "processo de uso dos medicamentos", "segurança", "objetivo terapêutico" e "conservação" 6,11 . O Quadro 1 apresenta o questionário com a versão original em espanhol e com a versão adaptada ao português.…”
Section: Metodologiaunclassified
“…Para medir o nível de conhecimento dos pacientes sobre os medicamentos prescritos e também para medir o impacto do serviço de orientação farmacêutica, adotou-se metodologia realizada em estudo prévio 6 , em que cada uma das respostas das questões relacionadas às quatro dimensões determinantes do conhecimento Tal pontuação foi atribuída da seguinte forma: incorreto (pontuação igual à -1: a informação do paciente não coincide com a informação de referência), não conhece (pontuação igual à 0: o paciente indica verbalmente ou não que não conhece), insuficiente (pontuação igual à 1: a resposta do paciente não está completa, não assegura que o paciente tenha a informação necessária para garantir o uso correto do medicamento), correto (pontuação igual à 2: a informação do paciente coincide com a informação de referência).…”
Section: Metodologiaunclassified
“…The pharmacist has the responsibility of carrying out continuous pharmaceutical monitoring and guiding the patient to avoid inappropriate use of the medication that gives rise to its low effectiveness in the patient or may give rise to the appearance of other health problems. health, the prevalence of these negative outcomes can be considered a public health problem (Salmerón Rubio, García-Delgado, Iglésias-Ferreira, Mateus-Santos, & Martínez-Martínez, 2015).…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%