Adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas do Health-Related Quality of Life Questionnaire - HeartQoL com indivíduos brasileiros submetidos à correção cirúrgica de valvopatias

Abstract

Primeiramente, agradeço à Deus por me permitir estar neste plano e me possibilitar crescer intelectualmente e pessoalmente. Sem ele eu não conseguiria ter chegado até aqui.Ao meu esposo, Agildo Leandro Maier, por aceitar estar ao meu lado durante todo o processo de doutoramento, mas principalmente, por você pausar o seu sonho para viver o meu.Sua dedicação a nossa família é algo surreal, gratidão eterna à Deus por tê-lo em nossas vidas.Ao meu pequeno, que já nem está tão pequeno assim, Alfredo Luiz Oliveira Maier, meu verdadeiro presente de Deus. Tão pequeno e já vivenciou o processo de doutoramento comigo, entendendo as ausências da mamãe e respeitando os momentos de leituras e de escrita.Aos meus pais, Adney Rodrigues de Oliveira e Valdevino Rezende de Oliveira pela vida e pelo apoio incondicional de sempre.Ao meu saudoso sogro, Eduard Adolf Maier, in memoriam, eu não podia deixar de citá-lo, o perdemos em meio à pandemia de Covid-19. Todavia, enquanto esteve conosco, sempre nos motivou a estudar. À minha amiga, Paolla Algarte Fernandes, pelo apoio incondicional durante o processo de doutoramento. Apesar da distância física, sempre nos fizemos presentes uma na vida da outra, sua alegria trouxe luz aos meus dias nublados.Ao meu grande parceiro durante a coleta de dados, Pedro Paulo Fernandes de Aguiar Tonetto, sem palavras para descrever o quão importante você foi neste processo. Sem você eu não teria conseguido concluir esta etapa em tempo hábil.Ao Jonas Bodini Alonso pela atenção e pela colaboração durante as análises estatísticas.Aos docentes que compuseram à banca examinadora,