Adaptación transcultural y validación de un instrumento de calidad de vida relacionada con la salud en adolescentes chilenos

Abstract

Validation of an instrument to measure health-related quality of life in Chilean children and adolescents (Rev Med Chile 2013; 141: 1283-1292.

Diferencias de género en la calidad de vida relacionada con la salud en adolescentes escolarizados chilenos

“…El trabajo de campo se realizó entre julio y octubre de 2009. El cálculo del tamaño muestral con significación nacional se basó en la información de la población chilena escolar con edades de 10 hasta 18 años formación y diseño de muestras comparativas se describieron en una publicación anterior 14 .…”

“…Posteriormente el interés se concentró en estudiar la CVRS en población general y luego en la población de niños y adolescentes [4][5][6] . Actualmente se han incrementado los estudios en CVRS en niños y adolescentes escolarizados tanto a nivel internacional [7][8][9][10][11] como nacional [12][13][14] . La Organización Panamericana de la Salud (OPS) promueve activamente la incorporación de la perspectiva de género a la salud pública para el diseño y la ejecución de políticas, programas y proyectos que abogan por la equidad de género siendo la promoción de la equidad en salud su mandato fundamental 15 .…”

Propiedades psicométricas del cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud KIDSCREEN-27 en adolescentes chilenos

“…Para evaluar las propiedades psicométricas de este instrumento, se utilizó la misma base de datos (n = 7910) usada para evaluar la adaptación y validación del KIDSCREEN-52 en Chile 5 .…”

“…Para este análisis se consideró ponderar la distribución de la muestra a la proporción real según su distribución en la población escolar chilena: (Municipal: 46,4%; Subvencionado: 46,7% y Pagado: 6,9%) 5 .…”

“…En Chile la adaptación transcultural y validación del cuestionario KIDSCREEN-52 en adolescentes chilenos, ha sido recientemente publicado, demostrando sus excelentes propiedades psicométricas 5 . Existe una versión más corta de este mismo instrumento, denominada KIDSCREEN-27.…”