A ozonólise do etinilestradiol (1), um hormônio sintético esteroidal, numa solução de água/metanol foi investigada. Análises por HPLC-UV revelaram que o hormônio foi completamente consumido, tanto em pH 5 quanto 8, após um tempo reacional de 20 min. O monitoramento por espectrometria de massas com ionização electrospray no modo negativo (ESI(-)-MS) revelou o contínuo consumo de 1 (detectado em sua forma desprotonada, [1 -H] -, de m/z 295), concomitantemente com o aparecimento de produtos de oxidação. Estruturas químicas foram propostas para tais produtos com base nos dados de MS (valores de m/z) e MS/MS (padrões de fragmentação dos ânions). Estes dados, em associação com conhecimento sobre a reatividade de moléculas orgânicas frente ao ozônio em solução aquosa, foram avaliados e uma rota reacional inédita para a ozonização do etinilestradiol foi sugerida. Assim, como primeira etapa nesta sequência reacional propôs-se uma adição 1,3-dipolar do ozônio sobre o anel fenólico de 1 para gerar o produto di-hidroxilado 2 (detectado como [2 -H] -de m/z 311). A perda de acetileno como o único canal de dissociação de [2 -H] -confirmou que a hidroxilação ocorreu no anel fenólico e não na porção acetilênica de 1. Oxidações subsequentes foram propostas para explicar a formação de outros produtos, todos eles contendo o grupo funcional COOH (como verificado pela dissociação das respectivas moléculas desprotonadas através da perda característica de CO 2 ). Os dados de ESI(-)-MS também revelaram diferenças notáveis entre as reações conduzidas em pH 5 e 8, i.e., em meios levemente ácido e básico, respectivamente.The ozonolysis of ethinylestradiol (1), a synthetic steroidal estrogen, in an aqueous-methanolic solution was investigated. HPLC-UV analyses revealed that 1 was completely consumed after a 20 min reaction time either at pH 5 or 8. ESI(-)-MS (electrospray ionization mass spectrometry in the negative ion mode) monitoring also revealed the continuous consumption of 1 (detected as [1 -H] -of m/z 295) concomitantly with the emergence of oxidation products. Chemical structures were proposed for these products based on the data of MS and MS/MS (the m/z values and fragmentation profiles of the anionic specie, respectively). These data, in conjunction with the well-established knowledge about the reactivity of organic molecules toward ozone in aqueous solution, were evaluated and an unprecedented reaction route for the ozonation of 1 could thus be suggested. Hence, the first step in this reaction sequence was ascribed to involve a 1,3-dipolar cycloaddition of ozone at the phenolic ring of 1 yielding the di-hydroxylated product 2 (detected as [2 -H] -of m/z 311). The loss of acetylene as the unique dissociation channel for [2 -H] -thus confirmed that such hydroxylation occurred at the phenolic ring rather than the acetylenic moiety of 1. Subsequent oxidations were proposed to be the origin of a number of other products, all of them bearing the COOH functionally (this was verified by the characteristic loss of CO 2 during the...