Background/Objectives: Pyruvate kinase M2, a central regulator of cancer cell metabolism, has garnered significant attention as a promising target for disrupting the metabolic adaptability of tumor cells. This study explores the potential of the Mannich base derived from lawsone (MB-6a) to interfere with PKM2 enzymatic activity both in vitro and in silico. Methods: The antiproliferative potential of MB-6a was tested using MTT assay in various cell lines, including SCC-9, Hep-G2, HT-29, B16-F10, and normal human gingival fibroblast (HGF). The inhibition of PKM2 mediated by MB-6a was assessed using an LDH-coupled assay and by measuring ATP production. Docking studies and molecular dynamics calculations were performed using Autodock 4 and GROMACS, respectively, on the tetrameric PKM2 crystallographic structure. Results: The Mannich base 6a demonstrated selective cytotoxicity against all cancer cell lines tested without affecting cell migration, with the highest selectivity index (SI) of 4.63 in SCC-9, followed by B16-F10 (SI = 3.9), Hep-G2 (SI = 3.4), and HT-29 (SI = 2.03). The compound effectively inhibited PKM2 glycolytic activity, leading to a reduction of ATP production both in the enzymatic reaction and in cells treated with this naphthoquinone derivative. MB-6a showed favorable binding to PKM2 in the ATP-bound monomers through docking studies (PDB ID: 4FXF; binding affinity scores ranging from −6.94 to −9.79 kcal/mol) and MD simulations, revealing binding affinities stabilized by key interactions including hydrogen bonds, halogen bonds, and hydrophobic contacts. Conclusions: The findings suggest that MB-6a exerts its antiproliferative activity by disrupting cell glucose metabolism, consequently reducing ATP production and triggering energetic collapse in cancer cells. This study highlights the potential of MB-6a as a lead compound targeting PKM2 and warrants further investigation into its mechanism of action and potential clinical applications.