Age-related hearing loss arises from irreversible damage in the inner ear, where sound is transduced into electrical signals. Prior human studies suggested that sensory-cell loss is rarely the cause; correspondingly, animal work has implicated the stria vascularis, the cellular "battery" driving the amplification of sound by hair cell "motors." Here, quantitative microscopic analysis of hair cells, auditory nerve fibers, and strial tissues in 120 human inner ears obtained at autopsy, most of whom had recent audiograms in their medical records, shows that the degree of hearing loss is well predicted from the amount of hair cell loss and that inclusion of strial damage does not improve the prediction. Although many aging ears showed significant strial degeneration throughout the cochlea, our statistical models suggest that, by the time strial tissues are lost, hair cell death is so extensive that the loss of battery is no longer important to pure-tone thresholds and that audiogram slope is not diagnostic for strial degeneration. These data comprise the first quantitative survey of hair cell death in normal-aging human cochleas, and reveal unexpectedly severe hair cell loss in low-frequency cochlear regions, and dramatically greater loss in high-frequency regions than seen in any aging animal model. Comparison of normal-aging ears to an age-matched group with acoustic-overexposure history suggests that a lifetime of acoustic overexposure is to blame.