3D printing technology is becoming a widely adopted alternative to traditional polymer manufacturing methods. The most important advantage of 3D printing over traditional manufacturing methods, such as injection molding or extrusion, is the short time from the creation of a new design to the finished product. Nevertheless, 3D-printed parts generally have lower strength and lower durability compared to the same parts manufactured using traditional methods. Resistance to the environmental conditions in which a 3D-printed part operates is important to its durability. One of the most important factors that reduces durability and degrades the mechanical properties of 3D-printed parts is temperature, especially rapid temperature changes. In the case of inhomogeneous internal geometry and heterogeneous material properties, rapid temperature changes can have a significant impact on the degradation of 3D-printed parts. This degradation is more severe in high-humidity environments. Under these complex service conditions, information on the strength and fatigue behavior of 3D-printed polymers is limited. In this study, we evaluated the effects of high humidity and temperature changes on the durability and strength properties of 3D-printed parts. Samples made of commonly available materials such as ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ASA (Acrylonitrile-Styrene-Acrylate), HIPS (High-Impact Polystyrene), and PLA (Poly(lactic acid)) were subjected to temperature cycling, from an ambient temperature to −20 °C, and then were heated to 70 °C. After thermal treatment, the samples were subjected to cyclic loading to determine changes in their fatigue life relative to non-thermally treated reference samples. The results of cyclic testing showed a decrease in durability for samples made of ASA and HIPS. The ABS material proved to be resistant to the environmental effects of shocks, while the PLA material exhibited an increase in durability. Changes in the internal structure and porosity of the specimens under temperature changes were also evaluated using microcomputed tomography (microCT). Temperature changes also affected the porosity of the samples, which varied depending on the material used.