This work explores the extent of jet mixing for a supersonic jet coming out of a Mach 1.8 convergent-divergent nozzle, controlled with two short rectangular vortex-generating actuators located diametrically opposite to each other with an emphasis on numerical methodology. The blockage ratio offered by the tabs is around 0.05. The numerical investigations were carried out by using a commercial computational fluid dynamics (CFD) package and all the simulations were performed by employing steady Reynolds-averaged Navier–Stokes equations and shear-stress transport k-ω turbulence model on a three-dimensional computational space for more accuracy. The numerical calculations are administered at nozzle pressure ratios (NPRs) of 4, 5, 6, 7 and 8, covering the overexpanded, the correctly expanded and the underexpanded conditions. The centerline pressure decay and the pressure profiles are plotted for both uncontrolled and the controlled jets. Numerical schlieren images are used to capture the barrel shock, the expansion fans and the Mach waves present in the flow field. Mach contours are also delineated at varying NPRs indicating the number of shock cells, their length and the variation of the shock cell structure and strength, to substantiate the prominent findings. The outcomes of this research are observed to be in sensible concurrence with the demonstrated exploratory findings. A reduction in the jet core length of 75% is attained with small vortex-generating actuators, compared to an uncontrolled jet, corresponding to nozzle pressure ratio 5. It was also seen that the controlled jet gets bifurcated downstream of the nozzle exit at a distance of about 5 D, where D is the nozzle exit diameter. Furthermore, it was fascinating to observe that the jet spread increases downstream of the nozzle exit for the controlled jet, as compared to the uncontrolled jet at any given NPR.