“…This rift is not unique to Samoans (see, for example, Desimone, 1999; Empleo, 2006; Hill & Tyson, 2009; Irizarry, 2007; Jeynes, 2005; Tyler et al, 2008; Wallitt, 2008; Weihua et al, 2012), but it does illuminate the disconnect between teacher and parent communication and expectations for students (Epstein & Sheldon, 2002; Moll et al, 1992; Pena, 2000; Valdés, 1996). Research has shown that parental engagement does affect achievement (Hill & Tyson, 2009; Jeynes, 2005) and that educational orientations are often influenced by different perceptions of the home and school contexts (Diamond & Gomez, 2004; Green & Hoover-Dempsey, 2007; Ice & Hoover-Dempsey, 2011). It is also a multidimensional construct (LeFevre, & Shaw, 2012; Weihua et al, 2012) that needs to account for systemic barriers and institutional obstacles (Martinez-Cosio, 2010), school climate (E.…”