Az ókori egyiptomi gyógyászatról alkotott ismereteink jelentős része az egyiptomi történelem különböző szakaszaiból fennmaradt papiruszokból származik. A leghosszabb és legátfogóbb a lipcsei Egyetemi Múzeumban őrzött Ebers-papirusz, amelyet több mint ezer évvel Hippokratész (c. Kr. e. 460-377) előtt jegyeztek le. Az Ebers-papirusz 20-as számon jelzett rejtélyes receptjében a "wrmyt" weremit hasból történő kiűzésére egy "jnnk", kopt források alapján valószínűsíthetően Conyza dioscoridis gyógynövény tejjel vagy édes sörrel készült italát ajánlják. A szerzők feltételezése szerint a weremit Schistosoma mansoni és/vagy Schistosoma haematobium cercariafertőzést jelenthet. A Conyza dioscoridis teáját a mai egyiptomi népi gyógyászatban is gyakorta alkalmazzák reuma, puffadás és görcsök ellen, illetve izzadásgátlóként, valamint külsőleg a sebgyógyulás elősegítésére. A szerzők az írásos emlékek alapján a szer hatásosságát értelmezik a modern orvosi és gyógyszerészi ismeretek segítségével. Orv. Hetil., 2015, 156(50), 2045-2051.
Kulcsszavak: Ebers-papirusz, Schistosoma haematobium, Schistosoma mansoni, Conyza dioscoridis, weremit/wrmyt
Removal of weremit from the abdomen
Interpretation and effi cacy of an ancient Egyptian prescription by the newest scientifi c resultsSignifi cant percentage of today's knowledge of ancient Egyptian medicine has been acquired from papyri left behind from various periods of Egyptian history. The longest and the most comprehensive is the Ebers papyrus, kept in the University Museum of Leipzig, which was written more than-one thousand years before Hippocrates (c. 460-377 BC). One of the riddles among the prescriptions of the Ebers papyrus Eb20 has been used in order to remove the so called "wemyt" weremit from the abdomen with the help of a drink, which consists of "jnnk", Conyza dioscoridis in milk or sweet beer. The authors assume that the disease could be an infection of Schistosoma haematobium and/or Schistosoma mansoni. Nowadays the tea of Conyza dioscoridis is widely used as an important part of the traditional medicine against rheumatism, intestinal distention and cramps as well as an antiperspirant, and for external application to heal the wounds. The authors' intent is to interpret the effi cacy of the above-mentioned ancient prescription with the help of modern medical and pharmaceutical knowledge.
ORVOSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYAz ókori egyiptomi gyógyászatról alkotott ismereteink jelentős része az óegyiptomi papiruszok alapján alakult ki, amelyek az egyiptomi történelem különböző szakaszaiból maradtak fenn. A leghosszabb és legátfogóbb kö-zöttük az Ebers-papirusz. A lipcsei Egyetemi Múzeum őrzi, és nevét első tudományos feldolgozójáról és tulaj-