This introduction elaborates the aims of the Special Issue, African Refuge | Refuge africain, which are: considering African refuge seeking over the span of a century; moving beyond the classifications that orient annual reporting on refugee statistics; delving into the politics of refuge seeking; and blurring distinctions between refuge seekers and hosts, exiles and humanitarians. The research presented in this issue demonstrates that, whether in the past or in the present, Africa's uprooted are not a problem to be solved. Considered with a broader historical scope, they are people who withdraw from a place they once called home because of circumstances they faced there. Refuge seeking is not a policy category, a legal classification or an international protocol. Rather, it is the practice of defying uniform aid prescriptions engaged by those for whom it is too problematic to remain at home.
RÉSUMÉCette introduction expose les objectifs du numéro spécial, African Refuge | Refuge africain, qui sont les suivants : l'examen de la recherche de refuge en Afrique sur une période d'un siècle ; le dépassement des classifications qui orientent les rapports annuels sur les statistiques relatives aux réfugiés ; l'exploration approfondie de la politique de recherche de refuge ; et le brouillage des distinctions entre les demandeurs d'asile et les hôtes, les exilés et les humanitaires. La recherche présentée dans ce numéro démontre que, dans le passé comme dans le présent, les déracinés de l'Afrique ne sont pas un problème à résoudre. Pris en considération dans une perspective historique plus large, ce sont des personnes qui se retirent d'un lieu qu'elles appelaient autrefois leur foyer, en raison de circonstances qu'elles y rencontraient. La recherche de refuge n'est pas une catégorie politique, une classification juridique ou un protocole international. Il s'agit plutôt de la pratique consistant à défier les prescriptions uniformes en matière d'aide engagées par ceux pour qui il est trop problématique de rester chez eux.