Background Reliable tools to inform outpatient management of childhood pneumonia in resource-limited settings are needed. We investigated the value added by biomarkers of host infection response to the performance of the Liverpool quick Sequential Organ Failure Assessment score (LqSOFA), for triage of children presenting with pneumonia to a primary care clinic in a refugee camp on the Thailand-Myanmar border. Methods 900 presentations of children aged ≤ 24 months meeting WHO pneumonia criteria were included. The primary outcome was receipt of supplemental oxygen. We compared discrimination of a clinical risk score (LqSOFA) to markers of endothelial injury (Ang-1, Ang-2, sFlt-1), immune activation (CHI3L1, IP-10, IL-1ra, IL-6, IL-8, IL-10, sTNFR-1, sTREM-1), and inflammation (CRP, PCT), and quantified the net-benefit of including biomarkers alongside LqSOFA. We evaluated the differential contribution of LqSOFA and host biomarkers to the diagnosis and prognosis of severe pneumonia. Results 49/900 (5.4%) presentations met the primary outcome. Discrimination of LqSOFA and Ang-2, the best performing biomarker, were comparable (AUC 0.82 [95% CI 0.76-0.88] and 0.81 [95% CI 0.74-0.87] respectively). Combining Ang-2 with LqSOFA improved discrimination (AUC 0.91; 95% CI 0.87-0.94; p < 0.001), and resulted in greater net-benefit, with 10-30% fewer children requiring oxygen supplementation incorrectly identified as safe for community-based management. Ang-2 had greater prognostic utility than LqSOFA to identify children requiring supplemental oxygen later in their illness course. Conclusions Combining Ang-2 and LqSOFA could guide referrals of childhood pneumonia from resource-limited community settings. Further work on integration into patient triage is required.