Reproductive senescence patterns have been scarcely studied in Neotropical primates. The few studies available on the hormonal profiles of aging female monkeys indicate that the decline of ovarian function in nonhuman primates may resemble the hormonal events associated with the perimenopause in women. In this study, we explore a reproductive hormone profile of an aged black-and-gold howler monkey female (Alouatta caraya) from a wild population in northeastern Argentina and compare this profile with that of a cycling female in the same population. As part of a larger study, we recorded sociosexual behaviors in adult and subadult females belonging to two groups, and we collected urine (n = 877) to determine the sex hormone profile of each female. These samples were analyzed using enzyme immunoassays for estrone conjugates and pregnanediol-3-glucuronide (PdG). We found differences in mean values of PdG between the younger (cycling) and the older female. These hormone values were lower in the older female, and she did not show any signs of cyclicity for either reproductive hormone. Our results show that the aging female in this wild population shows signs of ovarian senescence, indicated by low, acyclic levels of progesterone metabolites.