Uterine diseases stand as the primary cause of infertility in mares; however, the diagnostic process often relies on obtaining endometrial biopsies and their hematoxylin–eosin staining. This review seeks to present the variability of uterine changes and their impact on fertility and underscore the utility of special stains, such as Masson trichrome, picrosirius red, elastica van Gieson, or periodic acid–Schiff, in enhancing diagnostic breadth. Connective tissue evaluation in the cervix is discussed, as it is subjected to cyclic changes and the impact on overall fertility. Vascular changes, particularly prevalent in multiparous mares, play a crucial role in adapting to physiological and pathological alterations, affecting early gestation and impeding placental development. Given that uterine vascular pathologies often involve fibrotic changes, connective tissue stains emerge as a valuable tool in this context. Moreover, equine endometriosis, predominantly associated with endometrial fibrosis, further highlights the relevance of special stains, suggesting their underutilization in the diagnostic process. Recognizing the subjective nature of diagnosing uterine pathologies and the need for additional diagnostic tools, we advocate for using dedicated stains in the histopathological evaluation of uterine samples. In conclusion, we encourage scientists and diagnosticians to embrace additional tools that enhance pathology visualization, enabling more reliable diagnoses concerning expected fertility.