Les Nations unies ont fait de 2014 l'« Année internationale de l'agriculture familiale ». La communauté internationale du domaine, tout particulièrement la recherche agronomique pour le développement, a alors multiplié manifestations et ouvrages. L'agroéconomiste Philippe Lacombe, l'un des spécialistes de ces sujets, propose ici une analyse critique des réflexions multiformes sur l'agriculture familiale qui ont été avancées et débattues à cette occasion, en particulier sur l'actualité et le futur de cette question ainsi que sur les modes d'approche d'une réalité incontournable, l'agriculture familiale représentant plus de huit exploitations sur dix dans le monde.
La RédactionRésumé -L'année 2014, retenue par les organisations internationales comme année de l'agriculture familiale, a été l'occasion pour plusieurs équipes françaises de recherche engagées sur ce thème de livrer une synthèse de leurs travaux et de réfléchir sur leur contribution à la compréhension, l'évaluation, la gouvernance de cette forme d'organisation agraire considérée, tantôt comme archaïque, tantôt comme performante. Le propos de cet article est de situer ces travaux dans le mouvement des idées sur l'agriculture familiale. Ces recherches, en analysant l'importance, la diversité et les potentialités de l'agriculture familiale, en viennent à mettre opportunément l'accent sur les conditions et modalités de son insertion efficace dans les sociétés contemporaines. L'action publique et les décisions privées s'en trouvent éclai-rées. Plus généralement, ces travaux renouvellent l'analyse du système productif agricole.
Abstract -Family farming: catchphrase or novelty?The year 2014, declared by international organizations as the Year of Family Farming, offered an opportunity for several French research teams engaged on this theme to produce a summary of their work and to reflect on their contributions to the understanding, evaluation and governance of this form of agrarian organization now regarded at times as archaic, at times as successful. The aim of this article is to position these works within the current trends of ideas on family farming. By analyzing the size, diversity and potential of family farming, these studies opportunely focus on the terms and conditions of its effective integration in contemporary societies. As a result, they contribute to inform public policies and private decisions. More generally, these studies offer new perspectives for the analysis of the agricultural production system.