Akutagawa Ryunosuke and I-Novelists

O Processo De Apropriação De Histórias Clássicas Japonesas Por Akutagawa Ryûnosuke: Uma Análise Do Conto Rashômon

“…O autor de fato incluía elementos autobiográficos em suas obras, mas não o fazia de forma direta e franca, em um formato próximo a um diário, como se pretendia no watakushi shôsetsu, e jamais relatava trivialidades de sua vida privada. Na verdade, Tsuruta (1970) destaca que Akutagawa conseguiu atrair considerável atenção de leitores e críticos literários ocidentais exatamente por ter sido um dos primeiros autores modernos japoneses que não possuía interesse em um estilo de escrita fragmentada, episódica, lírica e com intenso conteúdo pessoal, como frequentemente se encontrava na literatura de seu país, mas preferia adotar uma narrativa com forma bem definida, apresentando início, desenvolvimento e conclusão. Suas obras possuem estrutura clara, são escritas com precisão quanto ao estilo e à linguagem, apresentam atenção a detalhes históricos e muitas vezes guardam certo grau de ironia.…”