“…If X is conical, then C G,X is a quotient of a vector space by a finite group and ψ G,X is surjective, see [Lo2], Theorem 1.2.7. More precisely, there is a subspace a ⊂ g (called the Cartan space of X) and a subgroup W ⊂ N G (a)/Z G (a) (the Weyl group) such that C G,X ∼ = a/W and the finite morphism τ G,X : C G,X → g//G is induced by the embedding a ֒→ g. So the subspace a ⊂ g and the group W encode the difference between ψ G,X and ψ G,X .…”