Alih Kode dan Campur Kode Bahasa Toraja dengan Bahasa Indonesia pada Siswa Kelas X SMK Kristen Palopo

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian lapangan yang bertujuan untuk: 1) Mendeskripsikan alih kode dan campur kode Bahasa Toraja dengan bahasa Indonesia pada siswa kelas X SMK Kristen Palopo, 2) Faktor yang menyebabkan siswa melakukan alih kode dan campur kode bahasa Toraja dan bahasa Indonesia, dan dampak terhadap proses belajar mengajar mata pelajaran bahasa Indonesia. Data penelitian ini adalah data langsung yang bersifat alamiah tanpa ada proses pemberian tindakan terhadap sumber data atau objek. Sumber data dalam penelian ini adalah siswa kelas X SMK Kristen Palopo. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan: 1) alih kode dan campur kode bahasa Toraja dengan bahasa Indonesia yaitu penyisipan unsur kata, frasa dan klausa, 2) faktor-faktor yang menyebabkan masyarakat melakukan alih kode dan campur kode, yaitu faktor linguistik terjadi karena padanan bahasa Toraja kurang padanan katanya dan faktor nonlinguistik, yaitu kesantaian bahasa, lebih mengakrabkan, dan kebiasaan, dan 3) dampak yang menyebabkan alih kode dan campur kode, yaitu dampak negatif dan positif dalam pengajaran bahasa Indonesia. Secara tidak sadar dampak negatif pada siswa diajarkan pada kaidah-kaidah bahasa daerah kedalam bahasa Indonesia. Sedangkan dampak positif terjadi dalam hal penyampaian materi yang cepat dimengerti dibandingkan dengan menggunakan bahasa Indonesia

Critical Discourse Analysis: The Use of Language in Sukoharjo’s Second-Hand Buying and Selling Group on Facebook Social Media and Its Relationship to the Learning of Negotiation Texts

“…In this case, code-mixing can be interpreted as a condition where there is a language mixed with another language, either two or more languages, without anything in the language situation that demands language mixing. In short, code mixing is a mixture or use of two or more languages that is carried out in a communication process [40]. This code mix also refers to a pair of linguistic units derived from two or more languages in a single conversation [15].…”

“…The practice of mixing Indonesian with other Indonesian or Indonesian with English and other languages is known as code-mixing. There are two types of code mix, namely mixing external codes and mixing internal codes, also called code-mixing in the form of words or phrases [40].…”

Analisis Penggunaan Alih Kode Pada Album Blackpink in Your Area

“…Dengan kemampuan untuk menguasai beberapa bahasa atau dialek yang berbeda, seseorang dapat secara signifikan memperluas jangkauan komunikasinya dan memungkinkan interaksi yang lebih efektif dengan individu-individu yang memiliki latar belakang budaya yang beragam. Selain itu, alih kode juga memiliki potensi untuk meningkatkan pemahaman individu terhadap budaya dan kebiasaan orang lain (Etik, Harsia & Kartini, 2022). Melalui penguasaan bahasa dan dialek yang berbeda, individu dapat mendalami cara hidup, nilai-nilai, dan tradisi yang mungkin berbeda dari orang-orang dengan latar belakang budaya yang berlainan.…”

“…Sosiolinguistik, sebagai sebuah disiplin ilmu, memfokuskan kajiannya pada hubungan yang kompleks antara bahasa dan masyarakat, serta pola penggunaan bahasa yang tercermin dalam struktur sosial yang dianut oleh para pengguna bahasa (Abdurrahman, 2008;Hanafi, 2014;Wartiningsih, 2011). Menurut Nababan (1993), sosiolinguistik dapat didefinisikan sebagai ilmu yang mengeksplorasi aspek kebahasaan yang terkait dengan masyarakat, terutama dalam konteks variasi bahasa yang dipengaruhi oleh faktor-faktor kemanusiaan.…”

Campur Kode Bahasa Gaul Mahasiswa Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia

“…Penggunaan ragam bahasa tidak hanya di lingkungan antarmahasiswa saja, tetapi juga terbawa ke dalam percakapan antara mahasiswa dengan dosennya atau terkadang terbawa ke dalam penyelesaian tugas mahasiswa. Fenomena ini dapat di lihat dari segi lisan maupun tulisan (Etik et al, 2022;Farouq, 2019).…”