“…The main role of the Lewis-acidic additive is to catalyze the esterification, which is followed by ES hydrogenation by the IrPCY2-derived catalyst. Considering the extensive experimental and theoretical studies by Dub, , Gusev, , and Schaub for the catalytic hydrogenation of esters, in addition to our previous results including ESI-MS studies, it seems more likely that H 2 is donated to the ES through the revised Noyori’s MLB mechanism [with the N–X (X = H or Na, Figure ) bond of X–N–M-type complexes (M = e.g., Ru) kept intact throughout the catalytic cycle], although the original Noyori’s MLB mechanism , that involves the simultaneous donation of a nitrogen-bound proton and an Ir-bound hydride from 5x (Figure , X = H) to RCO 2 R′ to generate RCHO, R’OH, and 3 (non-innocent N–H bond) could not be fully ruled out. Species 3 , which is off-cycle in the revised mechanistic scenario, could also follow one of two possible pathways.…”