In cells of all domains of life, reversible lysine acetylation modulates the function of proteins involved in central cellular processes such as metabolism. In this study, we demonstrate that the nitrogen regulator GlnR of the actinomycete Saccharopolyspora erythraea directly regulates transcription of the acuA gene (SACE_5148), which encodes a Gcn5-type lysine acetyltransferase. We found that AcuA acetylates two glutamine synthetases (GlnA1 and GlnA4) and that this lysine acetylation inactivated GlnA4 (GSII) but had no significant effect on GlnA1 (GSI-β) activity under the conditions tested. Instead, acetylation of GlnA1 led to a gain-of-function that modulated its interaction with the GlnR regulator and enhanced GlnR–DNA binding. It was observed that this regulatory function of acetylated GSI-β enzymes is highly conserved across actinomycetes. In turn, GlnR controls the catalytic and regulatory activities (intracellular acetylation levels) of glutamine synthetases at the transcriptional and posttranslational levels, indicating an autofeedback loop that regulates nitrogen metabolism in response to environmental change. Thus, this GlnR-mediated acetylation pathway provides a signaling cascade that acts from nutrient sensing to acetylation of proteins to feedback regulation. This work presents significant new insights at the molecular level into the mechanisms underlying the regulation of protein acetylation and nitrogen metabolism in actinomycetes.