Prilocaine (PRL) is a common local anesthetic. Despite the successful use of regional anesthesia for intraocular surgery, there are associated side effects that may affect the retina in case of accidental intravitreal injection. This study examined the signal transduction pathways activated by PRL toxicity and determined the protective role of nitric oxide synthase‐2 (NOS2) inhibition in cultured human‐derived retinal pigment epithelial cells (ARPE‐19). Toxicity analysis was performed using the 3‐(4,5‐dimethylthiazol‐2‐yl)‐2,5‐diphenyl tetrazolium bromide assay to detect the toxic dose of PRL and protective effectiveness of asperglaucide (ASP), an NOS2 inhibitor. Nuclear factor kappa B p65 (NF‐κB p65), phosphorylated NF‐κB p65, phospho‐protein kinase B (AKT), NOS2, nitrotyrosine, and cleaved caspase‐3 protein levels were evaluated by immunofluorescence staining and/or western blot analysis. Interleukin‐6 (IL‐6) and nitrated protein levels were quantified using an immunoassay, whereas caspase‐3 activity and nitrite/nitrate levels were measured using a fluorometric method. A significant increase in NF‐κB p65, and phosphorylated NF‐κB p65 and AKT levels due to PRL toxicity was observed. Similarly, IL‐6, NOS2, nitrite/nitrate, and nitrotyrosine levels were significantly higher in PRL‐treated cells than in control cells. Application of ASP to PRL‐treated cells reduced NF‐κB p65, and phosphorylated NF‐κB p65 and AKT to basal levels. IL‐6, NOS2, nitrite/nitrate, and nitrotyrosine levels also considerably decreased following ASP treatment in cells experiencing PRL‐induced toxicity. Moreover, the caspase‐3‐dependent apoptotic pathway was not activated. Our results indicate that ASP could ameliorate PRL‐induced activation of NF‐κB p65 that led to inflammation in cultured ARPE‐19 cells.