Purpose: To translate Quality-of-Life in Epilepsy Inventory into Serbian and to assess the psychometric properties of translation.Method: We performed the procedure of translation / backtranslation and cultural adaptation. The study population comprised of 202 consecutive outpatients with epilepsy. Internal validity was tested by factor analysis and by multitrait/multiitem analysis to assess item convergent and discriminant validity. Subgroup of 110 patients without changes in seizure frequency was retested after 2-3 weeks for assessing test-retest reliability. Construct validity was assessed by relationship between scales and external measures (sociodemographic characteristics, seizure frequency, Short form 36 health survey, SF-36, and Neurotoxicity scale-II).
Results:The domains showed high internal consistency (Cronbach-µ 0.94). Test-retest reliability measured with Pearson's coefficient was 0.83 for total score (0.61 to 0.80 for subscales), indicating temporal stability. The discrimiminant validity was best for Seizure worry and Cognitive subscales. The QUOLIE-31 was highly correlated with SF-36 (rho=0.898). QUOLIE-31 Energy/fatigue subscore was especially related to SF-36 Vitality subdimension (rho=0.55). Employment status significantly affected: Overall quality of life (F=5.79, p<0.01), Emotional well-being (F=5.20, p<0.01), Social function (F=3.60, p<0.01). Seizure frequency significantly affected all QUOLIE-31 subscales (F=3.58 -7.78, p< 0.05 -0.01), except Medication effect subscale. Between Neurotoxicity scale-II score and QUOLIE-31 total score were strong negative correlation (r = -0.73).Conclusion: Serbian adaptation is reliable and valid QUOLIE-31 questionnaire for assessing quality of life in patients with epilepsy. It is sensitive with respect to seizure frequency, neurotoxicity of antiepileptic drugs, and employment status.Introduction: Comorbidity of psychiatric illness and epilepsy is well documented. However the pattern of psychiatric illness and their relation to the control of seizures among patients with juvenile myoclonic epilepsy (JME) has not been well studied.Purpose: To study the patterns of psychiatric illness in patients with JME.Method: Patients, diagnosed as JME, ninety in number, were evaluated, after obtaining history and sociodemographic data by a psychiatrist, using the structured clinical interview for Axis I DSM-IV disorders (SCID I). Life time prevalence and present psychopathology was evaluated for threshold and subthreshold psychiatric illnesses. Correlation between psychiatric illness and ontrol of seizures was done using SPSS package 6.0.Results: Age range: 15-40 (mean 24.5) years; 48 were males. 24 had good control of seizures, while 66 patients were still having seizures due to various reasons. Life time prevalence of threshold psychiatric illness of 59% and subthreshold illness of 27% in uncontrolled group was significantly higher than 0% and 12.5% in controlled group respectively. Present psychiatric illness was significantly higher among uncontrolled group (OR2.54, ...