Despite accumulating evidence supporting a role for glycosylation in cancer progression and prognosis, the complexity of the human glycome and glycoproteome poses many challenges to understanding glycosylation-related events in cancer. In this study, a multifaceted genomics approach was applied to analyze the impact of differential expression of glycosyltransferases (GTs) in 16 cancers. An enzyme list was compiled and curated from numerous resources to create a consensus set of GTs. Resulting enzymes were analyzed for differential expression in cancer, and findings were integrated with experimental evidence from other analyses, including: similarity of healthy expression patterns across orthologous genes, miRNA expression, automatically-mined literature, curation of known cancer biomarkers, N-glycosylation impact, and survival analysis. The resulting list of GTs comprises 222 human enzymes based on annotations from five databases, 84 of which were differentially expressed in more than five cancers, and 14 of which were observed with the same direction of expression change across all implicated cancers. 25 high-value GT candidates were identified by cross-referencing multimodal analysis results, including PYGM, FUT6 and additional fucosyltransferases, several UDP-glucuronosyltransferases, and others, and are suggested for prioritization in future cancer biomarker studies. Relevant findings are available through OncoMX at https://data.oncomx.org, and the overarching pipeline can be used as a framework for similarly analysis across diverse evidence types in cancer. This work is expected to improve the understanding of glycosylation in cancer by transparently defining the space of glycosyltransferase enzymes and harmonizing variable experimental data to enable improved generation of data-driven cancer biomarker hypotheses.