Many individuals with stroke experience upper-limb motor deficits, and a recent trend is to develop novel devices for enhancing their motor function. This study aimed to develop a new upper-limb rehabilitation system with the integration of two rehabilitation therapies into one system, digital mirror therapy (MT) and action observation therapy (AOT), and to test the usability of this system. In the part I study, the new system was designed to operate in multiple training modes of digital MT (i.e., unilateral and bilateral modes) and AOT (i.e., pre-recorded and self-recorded videos) with self-developed software. In the part II study, 4 certified occupational therapists and 10 stroke patients were recruited for evaluating usability. The System Usability Scale (SUS) (maximum score = 100) and a self-designed questionnaire (maximum score = 50) were used. The mean scores of the SUS were 79.38 and 80.00, and those of the self-designed questionnaire were 41.00 and 42.80, respectively, for the therapists and patients after using this system, which indicated good usability and user experiences. This novel upper-limb rehabilitation system with good usability might be further used to increase the delivery of two emerging rehabilitation therapies, digital AOT and MT, to individuals with stroke.