ÖZAmaç: Bu çalışmada kliniğimizde tedavi edilen pulmoner alveolar ekinokok olguları sunuldu. Ça lış ma pla nı: Bu tek merkezli, retrospektif çalışmaya Ocak 2008 -Mayıs 2015 tarihleri arasında pulmoner alveoler ekinokok tanısı konmuş 12 hasta (6 erkek, 6 kadın; ort. yaş 49.2 yıl; dağılım 25-68 yıl) dahil edildi. Hastaların yaşı ve cinsiyeti, kistin yeri, sayısı ve büyüklüğü ve akciğerler dışında diğer organlara yayılımına ilişkin veriler kaydedildi. Bul gu lar: Hastaların sekizinde iki taraflı yaygın metastatik lezyonlar, diğerlerinde soliter veya birkaç pulmoner lezyon vardı. Bir hastada sağ alt lobta endobronşiyal lezyon, birinde sağ akciğerde kistik lezyon ve sol akciğerde üç lezyon, birinde komşuluk yoluyla akciğer invazyonu ve birinde sağ alt lobta endobronşiyal lezyon izlendi. Sağ akciğerde soliter pulmoner nodülü olan hastaya ilk olarak kama rezeksiyon ve ardından karaciğer nakli yapıldı. Komşuluk yoluyla akciğer invazyonu olan hastaya eş zamanlı olarak karaciğer nakli, akciğer kama rezeksiyonu ve diyafragma rezeksiyonu/rekonstrüksiyonu uygulandı. Sağ akciğerde bir, sol akciğerde üç adet kistik lezyonu olan hastaya bir ay arayla iki taraflı torakoskopik kama rezeksiyonu uygulandı ve karaciğer rezeksiyonu planlandı. Ameliyat edilen hastaların hiçbirinde nüks gözlenmedi. So nuç: Dikkatlice seçilmiş pulmoner alveoler ekinokok hastalarında cerrahi tedavi uygulanabilir. Cerrahi kararı lezyonun yaygınlığına, karaciğer fonksiyonlarına ve hastanın genel durumuna göre değerlendirilmelidir.Anah tarsöz cük ler: Alveoler ekinokok; akciğer; tedavi; cerrahi.
ABSTRACTBackground:In this study, we present cases with pulmonary alveolar echinococcosis who were treated in our clinic. Methods: This single-center, retrospective study included 12 patients (6 males, 6 females; mean age 49.2 years; range 25 to 68 years) diagnosed with pulmonary alveolar echinococcosis between January 2008 and May 2015. Data including age and gender of the patients, the location, number, and size of the cyst, and spread to other organs outside the lungs were recorded. Results:Of the patients, eight had bilateral diffuse metastatic lesions, while the others had solitary or a few pulmonary lesions. One patient had an endobronchial lesion in the right lower lobe, one had a cystic lesion in the right lung and three lesions in the left lung, one had pulmonary invasion through neighborhood, and one had an endobronchial lesion in the right lower lobe. Initially, wedge resection was applied to the patient who had a solitary pulmonary nodule in the right lung and, then, liver transplantation was performed. Liver transplantation, wedge resection of the lung, and diaphragm resection/reconstruction were simultaneously applied in the patient who had pulmonary invasion through neighborhood. Bilateral thoracoscopic wedge resection with one-month interval was applied in the patient with cystic lesions, one in the right and three in the left lung, and liver resection was planned. Recurrence was not observed in any patients operated. Conclusion:Surgical treatment ca...