The false‐target echo generation to Inverse Synthetic Aperture Radar (ISAR) is significant in jamming the enemy ISAR and promoting ISAR development. Generally, it requires false‐target echo coherent with the radar, real time and fine. However, conventional methods, such as digital image synthesizer (DIS), cannot meet those requirements. Moreover, existing methods do not consider the target's radial moving. To meet those demands, we propose an improved method in this study. We equivalently model echo formation as the synthesizer of two independent parts: (1) echo of remote target with radial moving and (2) echo of nearby extended target. In part one, accuracy is improved by utilising the Inner Pulse Motion (IPM) model and complexity is simplified by deducing it as a frequency offset modulation. In part two, the fine extended target echo is constructed by using convolution filtering whose resources consumption can be greatly reduced by separating it into an offline stage and a real‐time stage. Our method is verified by algorithm simulations and actual experiments. The results indicate that it can build the fine false‐target echo in real‐time and can adapt to the target's radial velocity, different resolution and size. Compared with the conventional DIS method, our method reduces the computational complexity significantly and has more comprehensive functions.