Background: Prostate cancer is the second most frequently diagnosed malignancy worldwide. Here, the cytotoxic and antimetastatic effects of a new HDAC6/8 inhibitor, LASSBio-1911, and a new dual-PI3K/HDAC6 inhibitor, LASSBio-2208, were evaluated against PC3 prostate cancer cell line. Methods: A MTT assay was used to assess the cell viability. Annexin V/propidium iodide (PI) was used to detect apoptotic cell death and to analyze the cell cycle distribution. Interleukin 6 (IL-6) levels were measured by ELISA. A cell scratch assay was performed to assess cell migration, and the expression of proteins was estimated by Western blotting. Results: LASSBio-1911 and LASSBio-2208 exert cytotoxic effects against PC3 cells. However, LASSBio-2208 was demonstrated to be more potent than LASSBio-1911. The apoptosis assays showed that both compounds trigger apoptotic processes and cause the arrest of cells in the G2/M phase of the cell cycle. The Western blot analysis revealed that LASSBio-2208 significantly decreased the expression of p-JNK and JAK2. However, both compounds reduced the expression of p-STAT3, IL-6 secretion, and cell migration. Conclusions: LASSBio-1911 and LASSBio-2208 demonstrated significant activity in reducing cell viability and migration. These compounds can be further used as prototypes for the development of new potential anticancer alternative treatments.