This study, based on medical anthropology and oral reports, analyzes the meanings attributed by thalassemic adults to their experiences with the treatment. Interviews were used to collect data, which were analyzed through inductive thematic analysis. Eleven young adults, six of whom were men, at different ages, with different educational levels and occupations participated in the study. The meanings are discussed through the theme "the lives of patients with thalassemia in relation to their treatment". This core meaning highlights the difference made in their identity by having the disease trait, the recognition of the importance of adhering to their treatment, the difficulties in maintaining their social functions, the patients' irregular treatment adherence and their justifications for nonadherence to their treatment. Thalassemic patients conform to their condition and employ a normalization strategy to control the disease and justify irregular treatment adherence.Descriptors: Beta-Thalassemia/therapy; Culture; Nursing. Descritores: Talassemia Beta/terapia; Cultura; Enfermagem.
La experiencia de los talasémicos adultos con su tratamientoEl objetivo de este estudio fue analizar los sentidos dados por los talasémicos adultos a su experiencia con el tratamiento, con base en la antropología médica y en el método del relato oral. Para la recolección de datos usamos entrevistas y seguimos el análisis temático inductivo. Participaron once adultos jóvenes, seis del sexo masculino; con edades, niveles educacionales y profesiones, distintas. Los sentidos da la experiencia son presentados por el tema "La vida del portador de talasemia con el tratamiento". El tema destaca la identidad de ser diferente por: el trazo de la enfermedad, el reconocimiento de la importancia de la adhesión al tratamiento, las dificultades en mantener sus funciones sociales y los episodios de irregularidad en la terapia y sus justificaciones. Aprendimos que los portadores están resignados con su condición y emplean la estrategia de normalización para el control de la enfermedad y para justificar la irregularidad en el tratamiento.Descriptores: Talasemia Beta/terapia; Cultura; Enfermería.
Introduction
The impact of thalassemia major and its treatments on the life of adult patientsA study addressing treatment adherence among 40 American individuals older than 18 years old showed that 37 of them used chelators through infusion; 77% of them had missed at least one dose in the previous month due to its side effects such as pain and irritation at the application site. The authors concluded that the chelator's side effects are responsible for non-adherence to treatment (4) .The expectations of thalassemic individuals in relation to life composed the topic of a study involving 67 Greek patients aged between 18 and 45 years old.Of these, 75% had a bachelor's degree, 71% worked, 67% had negative treatment adherence and 77.6%had important complications. The results showed that pessimism in relation to the future was predominant among those with complicatio...