A simplified double-jet technique has been developed for preparing transparent specimens for transmission electron microscopy. This technique makes it possible to limit the production of radioactive waste. In addition it is easy to apply and reliable to produce specimens of high quality.