Recent studies on oestroidean Diptera (Brachycera) are providing a comprehensive and nuanced understanding of the evolutionary history of this remarkably diverse clade of holometabolous insects. The Oestroidea, which includes formidable pests such as various blowflies, botflies, and flesh flies that infest livestock, pets and humans, are mostly composed of beneficial species that act as scavengers or parasitoids on various pest insects. In our research, we used genomic methods to elucidate the phylogenetic position of Nesodexia corsicana Villeneuve, 1911 (Diptera: Calliphoridae), a mysterious oestroid species endemic to Corsica and characterized by distinctive morphological features that have puzzled taxonomists for years. Contrary to initial hypotheses, our results place Nesodexia Villeneuve, 1911 within the Calliphoridae subfamily Rhinophorinae, a small lineage of terrestrial isopod parasitoids. Through detailed morphological analysis of adults of both sexes and eggs, we uncovered significant insights consistent with our phylogenomic reconstruction. The unique morphological features of the species, coupled with its restricted and fragmented habitat, highlight its potential conservation importance. We delineated the area of occupancy for N. corsicana and assessed its “threatened” category using specific IUCN Red List criteria. In addition, we mapped the available habitat within its range and determined potential key biodiversity areas (KBA) triggered by N. corsicana. New potential KBAs are only partially covered by the Corsican Regional Park. Finally, we mapped the distribution of habitats on the island to assess the potential distribution of the species beyond its currently known geographic range.