An Early North-Western Karaim Bible Translation from 1720. Part 1. The Torah

Németh, Michał

doi:10.14746/ka.2014.2.06

Cited by 12 publications

(9 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The expansion and atrophy of lodicules can promote the opening and closing of the hull, respectively. It was reported earlier that the rice B-class genes OsMADS2, OsMADS4, and OsMADS16 specified the identity of lodicules [4][5][6]15,24]. In the mutants that had non-functional copies of these genes, the lodicules were elongated and/or transformed into glume-like structures.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 93%

Characterization and Gene Mapping of non-open hull 1 (noh1) Mutant in Rice (Oryza sativa L.)

et al. 2019

View full text Add to dashboard Cite

Hull opening is a key physiological process during reproductive development, strongly affecting the subsequent fertilization and seed development in rice. In this study, we characterized a rice mutant, non-open hull 1 (noh1), which was derived from ethylmethane-sulfonate (EMS)-treated Xinong 1B (Oryza sativa L.). All the spikelets of noh1 developed elongated and thin lodicules, which caused the failure of hull opening and the cleistogamy. In some spikelets of the noh1, sterile lemmas transformed into hull-like organs. qPCR analysis indicated that the expression of A-and E-function genes was significantly upregulated, while the expression of some B-function genes was downregulated in the lodicules of noh1. In addition, the expression of A-function genes was significantly upregulated, while the expression of some sterile-lemma maker genes was downregulated in the sterile lemma of noh1. These data suggested that the lodicule and sterile lemma in noh1 mutant gained glume-like and lemma-like identity, respectively. Genetic analysis showed that the noh1 trait was controlled by a single recessive gene. The NOH1 gene was mapped between the molecular markers ZJ-9 and ZJ-25 on chromosome 1 with a physical region of 60 kb, which contained nine annotated genes. These results provide a foundation for the cloning and functional research of NOH1 gene.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 93%

Characterization and Gene Mapping of non-open hull 1 (noh1) Mutant in Rice (Oryza sativa L.)

et al. 2019

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Szerzej o tym rękopisie zob. Németh (2014d; Na przykład imionom osób nieżyjących w momencie tworzenia rękopisu zawsze towarzyszą określenia odpowiadające polskim zwrotom błogosławionej pamięci czy świętej pamięci, toteż w przypadku, gdy jesteśmy w stanie ustalić tożsamość osoby wspomnianej w nagłówku i znamy datę jej śmierci, data ta służyć może jako terminus post quem powstania rękopisu 16 . Mutatis mutandis, przy ustalaniu chronologii względnej powstania rękopisu równie pomocną informacją jest odnalezienie wzmianki o takiej osobie żyjącej w momencie kopiowania tekstu, której daty narodzin i śmierci są znane 17 .…”

Section: Data Wydania / Data Powstaniaunclassified

“…Z drugiej strony turkolodzy coraz częściej zajmują się historią tego języka, choć badania nad językiem żywym są utrudnione z uwagi na coraz mniejszą liczbę osób tym językiem się posługujących 32 . Coraz większym zainteresowaniem cieszą się więc nieprzebadane jeszcze źródła Karaimów polsko-litewskich, zarówno te w języku karaimskim, jak i te w języku hebrajskim, o czym świadczą niedawno powstałe prace Jankowskiego (2014), Kizilowa (2007), Muchowskiego (2013a), Németha (2014a2014b;2014c;2014d;2016a;2016b;2016c), Olach (2012, Stachowskiego (2015) czy Sulimowicz ( , 2015d Badania przeprowadzone podczas opracowywania zawartości kolekcji rękopisów i starodruków w znacznym stopniu poszerzyły wcześniejszą wiedzę o piśmiennictwie karaimskim. Dzięki pracom nad ustaleniem miejsca i czasu powstania rękopisów oraz nad tożsamością autorów, tłumaczy i kopistów, badania historyczno-językoznawcze zyskały nowe perspektywy.…”

Section: Znaczenie Skatalogowanych źRódeł Dla Naukiunclassified

See 1 more Smart Citation

Rękopisy i druki karaimskie w polskich zbiorach prywatnych. Nowe perspektywy badań karaimoznawczych

Németh¹

2016

Alm Karaim

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

This article presents the results of academic research conducted by a group of scholars in the years 2012–2016 on Karaim manuscripts owned by Polish individuals. The research was financed by the NationalScience Centre (Poland) (research project nr.: 2011/03/D/HS2/00618). The article provides a concise yet exhaustive description of the privately owned printed and handwritten materials and presents a great deal ofhitherto unknown scientific data. The materials stored in private archives open up new perspectives on Karaim studies. They will undoubtedly serve as an important starting point for future research – primarilyfor historians and linguists, but also for those conducting literary, cultural, and religious studies.

show abstract

“…If we compare the language of these texts with the language of the contemporary Western Karaim as shown by Jankowski (2014) and Németh (2014) for Northwestern Karaim and Németh (2011) and Olach (2013) for South-western Karaim, we see that -although both Western and Eastern Karaim were very similar then -there are no typical Western Karaim features such as oltur-'to sit; to dwell' (CKKar otur-), ošol 'that over there' (CKKar šol, Olach 2013, p. 78), -bïla ~ -bile 'with' (CKKar bilän) or -doġač 'when …' in the Crimea.…”

Section: Crimean Kipchak Karaimmentioning

confidence: 99%

Crimean Turkish Karaim and the Old North-western Turkic tradition of the Karaites

Jankowski

2015

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae

View full text Add to dashboard Cite

The aim of this paper is to examine the language of Karaite literature, mostly translations from Hebrew, developing in the 18th–19th centuries in the Crimea. Linguistic features of most works of this literature are typical of Crimean Turkish with many North-western Turkic or Kipchak properties. Among the most important authors and translators there were such distinguished intellectuals and spiritual leaders as Abraham Firkovich, Joseph Solomon Łucki, Abraham Łucki, Mordecai Qazaz, and Eliyahu Qazaz. Because of the mixed character of this language and the lack of strict standards, its definition and attribution is still debated. Until all works will be examined, it seems reasonable to speak of the individual language preferences of some leaders who created and practised it, rather than of the literary language of Crimean Karaites in general.

show abstract

An Early North-Western Karaim Bible Translation from 1720. Part 1. The Torah

Cited by 12 publications

References 1 publication

Characterization and Gene Mapping of non-open hull 1 (noh1) Mutant in Rice (Oryza sativa L.)

Characterization and Gene Mapping of non-open hull 1 (noh1) Mutant in Rice (Oryza sativa L.)

Rękopisy i druki karaimskie w polskich zbiorach prywatnych. Nowe perspektywy badań karaimoznawczych

Crimean Turkish Karaim and the Old North-western Turkic tradition of the Karaites

Contact Info

Product

Resources

About