“…This would explain why some studies reported strong evidence for the involvement of modal representations during language processing, whereas others do not (for an overview, see Kaup et al, 2015 ; Kaup & Ulrich, 2017 ; see also Berndt et al, 2018 , 2020 ; Ostarek & Hüttig, 2017 ; Schütt et al, 2022 , 2023 ). Although the hybrid hypothesis has become popular in recent years (e.g., Binder & Desai, 2011 ; Dove, 2009 , 2011 , 2022 ; Wajnerman Paz, 2018 ; Zwaan, 2014 ), a systematic investigation of the factors that influence which type of representation gains the upper hand during comprehension and production is still missing.…”