SummaryThe development of computational fluid dynamics (CFD) highly depends on high‐performance computers. Computer hardware has evolved rapidly, yet scalable CFD parallel software remains scarce. In this article, we design a highly scalable CFD parallel paradigm for both homogeneous and heterogeneous supercomputers. The paradigm achieves the separation of communication and computation and automatically adapts to various solvers and hardware environments, thus reducing programming difficulties and increasing automatic parallelization. Meanwhile, the number of communications is greatly reduced and the scalability of the program is improved through implementing centralized communication and two‐level partitioning techniques. Complex flow problems for real aircraft were then computed on different hardware platforms with a grid size of ten billion. The homogeneous computer hardware includes Intel Xeon Gold 6258R and Phytium 2000+ processors, and the heterogeneous computer platforms include NVIDIA Tesla V100 and SW26010 processors. High parallel efficiency was obtained on all computer platforms, verifying that the paradigm has good automatic parallelization, scalability, and stability. The paradigm in this article has an important reference value for CFD massively parallel computing and can promote the development and application of CFD technology.