“…An ongoing effort in Hawai'i with rural, Native Hawaiian communities seeks to identify risk, resilience, and cultural protective factors from substance use disorders among youth (Okamoto, Helm, Kulis, Delp, & Dinson, ) and develop and test a culturally grounded curriculum to prevent drug use and measures of its impacts (Helm & Okamoto, ; Okamoto, Kulis, Helm, Lauricella, & Valdez, ; Okamoto, Helm et al., ). The translational trajectory of this research team in many ways mirrors the People Awakening pathway in starting with exploratory studies to identify key risk and protective factors for drug use among youth and paying particular attention to factors specific to a Native Hawaiian cultural and community context.…”