Pulsating stars are universally recognized as precise distance indicators and tracers of stellar populations. Their variability, combined with well-defined relationships between pulsation properties and intrinsic evolutionary parameters such as luminosity, mass, and age, makes them essential for understanding galactic evolution and retrieving star formation histories. Therefore, accurate modeling of pulsating stars is crucial for using them as standard candles and stellar population tracers. This is the first paper in the “Stellar Pulsation and Evolution: a Combined Theoretical Renewal and Updated Models” project, which aims to present an update of Stellingwerf’s hydrodynamical pulsation code, by adopting the latest radiative opacity tables commonly used in stellar evolution community. We assess the impact of this update on pulsation properties, such as periods, instability strip topology, and light-curve shapes, as well as on period–Wesenheit and period–luminosity relations for Classical Cepheids and RR Lyrae stars, comparing the results with those derived using older opacity data. Our results indicate that the opacity update introduces only minor changes: instability strip boundary locations shift by no more than 100 K in effective temperature, and pulsation periods vary within 1σ compared to previous evaluations. Light curves exhibit slight differences in shape and amplitude. Consequently, the theoretical calibration of the Cepheid- or RRL-based extragalactic distance scale remains largely unaffected by the opacity changes. However, achieving consistency in opacity tables between stellar evolution and pulsation codes is a significant step toward a homogeneous and self-consistent stellar evolution and pulsation framework.