A series of R(PO 3 ) 3 (R = Ga, In, Y, Sm, Gd, Dy) metaphosphate crystals representing four different structural types were prepared and their vibrational spectra recorded. The distribution of internal and external chain modes was obtained taking into account the configuration (site symmetry) of the polyphosphate anions in the corresponding structures. The spectra presented reveal that the P -O − force constants are very sensitive to both the coordination of oxygen atoms and POP bond angles. The spectra of crystalline R(PO 3 ) 3 were compared with data for glassy metaphosphates. It was found that decreasing the size of R(III) cation leads to different structural effects in glasses and crystals of the same composition.