“…In fact, several groups have performed expression microarray analyses at the single-cell level and have revealed populations of cells that differ in their transcript profiles (Crino et al, 1998;Chiang & Melton, 2003;Kurimoto et al, 2006;Ramos et al, 2006;Tang et al, 2010). Several studies, including ours, have found that well-maintained mouse ESC cultures consist of a small percentage of cells that show fluctuating expression levels of genes such as Dppa3 (Stella/Pgc7; Payer et al, 2006;Hayashi et al, 2008), Nanog (Chambers et al, 2007;Singh et al, 2007), Pecam1 (Furusawa et al, 2004;Furusawa et al, 2006), Rex1 (Toyooka et al, 2008) and Zscan4 (Falco et al, 2007;Zalzman et al, 2010), or genes associated with cell differentiation, such as Brachyury/T (Suzuki et al, 2006a;Suzuki et al, 2006b), Rhox6/9 (Carter et al, 2008), Tcf15 and Twist2 (Tanaka et al, 2008). These genes are either downregulated (Nanog and Rex1) or expressed (the rest) in about one-tenth of cells in culture as a steady state ( Fig.…”