Hepatitis C virus (HCV) infection is a major worldwide health problem. The envelope glycoproteins are the major components of viral particles. Here we developed a trans-complementation system that allows the production of infectious HCV particles in whose genome the regions encoding envelope proteins are deleted (HCV⌬E). The lack of envelope proteins could be efficiently complemented by the expression of homologous envelope proteins in trans. HCV⌬E production could be enhanced significantly by previously described adaptive mutations in NS3 and NS5A. Moreover, HCV⌬E could be propagated and passaged in packaging cells stably expressing HCV envelope proteins, resulting in only single-round infection in wild-type cells. Interestingly, we found that vesicular stomatitis virus (VSV) glycoproteins could efficiently rescue the production of HCV lacking endogenous envelope proteins, which no longer required apolipoprotein E for virus production. VSV glycoprotein-mediated viral entry could allow for the bypass of the natural HCV entry process and the delivery of HCV replicon RNA into HCV receptor-deficient cells. Our development provides a new tool for the production of single-cycle infectious HCV particles, which should be useful for studying individual steps of the HCV life cycle and may also provide a new strategy for HCV vaccine development.Hepatitis C virus (HCV) is a major etiological agent of severe liver diseases, including liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma, with an estimated 170 million people infected worldwide (2). No vaccine is available to prevent HCV infection, and the sole therapeutic treatment available, based on interferon, does not always lead to cure and is often associated with significant side effects (12). HCV is an enveloped plusstrand RNA virus belonging to the family Flaviviridae. The 9.6-kb viral genome encodes a single polyprotein that is co-or posttranslationally cleaved into structural (core, E1, and E2) and nonstructural (p7, NS2, NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B) proteins (4). The structural proteins encapsidate the viral genome into infectious particles and mediate the entry of the virus into permissive cells; the nonstructural proteins NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B are the viral components of the membrane-bound replication complexes that catalyze genomic RNA replication (18).HCV envelope glycoproteins E1 and E2 are processed by cellular signal peptidases in the endoplasmic reticulum (ER), are highly glycosylated in the amino-terminal ectodomains, and are anchored to the membrane by the carboxyl-terminal transmembrane domains to form a stable noncovalent heterodimer complex. This oligomer is thought to be the prebudding form of the functional HCV glycoproteins and is essential for interaction with the receptor during HCV entry (52). According to the current model for HCV assembly and secretion, HCV core particles containing the genome assemble in the lipid droplets and acquire the viral envelope by budding into the ER (43), during which time the E1 and E2 proteins are inserted i...