Bases conceptuales para la aplicaci贸n de una evaluaci贸n de estrategias de manejo (EEM) en sardina com煤n (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens)en la zona centro-sur de Chile RESUMEN. Se identifican los factores claves a considerar en el desarrollo de una evaluaci贸n de estrategias de manejo (EEM) para los recursos peque帽os pel谩gicos en la zona de centro-sur de Chile, sardina com煤n (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens). En Chile, la EEM no ha sido aplicada al manejo de estas pesquer铆as y la asesor铆a cient铆fica se ha desarrollado sobre la evaluaci贸n de estrategias de explotaci贸n utilizando modelos de evaluaci贸n mono-espec铆ficos. Para ambas especies se analizan los siguientes t贸picos: i) alternancia en la abundancia poblacional asociada a los pulsos de reclutamientos y capturas, ii) variabilidad temporal en la fuerza del reclutamiento, iii) estacionalidad del crecimiento cohorte y especie-espec铆fico, y iv) relaci贸n ambiente-recurso. Los resultados evidencian que los t贸picos analizados debieran ser considerados en la construcci贸n de un modelo operativo y/o en la regla de cosecha, dado el car谩cter mixto de ambas pesquer铆as, su marcada alternancia y la influencia de las condiciones ambientales. Por lo tanto, se propone que el dise帽o e implementaci贸n de una EEM para sardina com煤n y anchoveta, incluya los elementos se帽alados en un marco de evaluaci贸n multi-especifico y de manejo de car谩cter mixto. Palabras clave: anchoveta; sardina com煤n, modelo operativo, estrategias de manejo, ambiente-recurso, Pac铆fico suroriental.
Conceptual bases for implementing a management strategy evaluation (MSE) for common sardine (Strangomera bentincki) and anchovy (Engraulis ringens) in south-central zone of ChileABSTRACT. Key factors to consider in the development of a management strategy evaluation (MSE) for small pelagic fish resources of south-central Chile, common sardine (Strangomera bentincki) and anchovy (Engraulis ringens) were identified. In Chile, MSE has not been applied to manage these fisheries and scientific advice has been developed on the evaluation of harvest strategies using single species stock assessment models. For both resources the following topics were analyzed: i) alternation of population abundance pulses associated with recruitment and catches, ii) temporal variability in recruitment strength, iii) seasonality of cohort and speciesspecific growth, and iv) relationship resource-environment. Results show that the topics analyzed in this work should be considered in the development of an operating model and/or harvest control rules, given the mixed nature of both fisheries, the marked alternation and the influence of environmental conditions. Therefore, it is proposed that the design and implementation of a MSE for sardine and anchovy complex, considers the elements outlined in this study and within the framework of multi-specific assessment and mixed fishery management.